En este sitio, es posible que ya hayas notado la posibilidad de descargar materiales de vídeo, audio y fotografías desde el alojamiento de Youtube, mientras que nuestro script también proporciona enlaces a réplicas locales, una función agregada en caso de que las direcciones de GoogleVideo no estén disponibles debido a un bloqueo. Decidimos resaltar la capacidad de recibir subtítulos con dos clics en un bloque separado; a continuación lea una descripción detallada y una explicación de esta función.
Cómo funciona
Como sabes, el servicio Youtube puede descifrar el contenido de texto de los archivos de vídeo en línea, si contienen voz: cuando miras un vídeo en línea, el texto aparece en la esquina superior derecha, desglosado por código de tiempo. Lo hemos hecho para que todos puedan descargar la transcripción en un formato HTML conveniente con el contenido formateado para que sea un texto completo sin marcas de tiempo, espacios adicionales ni puntuación.
Cómo utilizar
Solo necesita pegar en el formulario arriba el enlace correcto de Youtube, cuya URL contiene la palabra "ver" o "cortos"; luego el sistema analizará la presencia de subtítulos y mostrará el resultado. Puedes utilizar versiones de hosting tanto de escritorio como móvil, no importa.
Vale la pena señalar que a veces los autores no confían en el alojamiento de vídeos para transcribir automáticamente el texto y crearlo ellos mismos, a menudo en varios idiomas; normalmente esta técnica la utilizan aquellos vloggers que quieren distribuir su contenido lo más ampliamente posible. En este caso, el enlace se marcará como "subtítulos manuales"; en otras opciones, el sistema encontrará el texto original en el idioma en el que se dobló el vídeo y ofrecerá descargarlo desde el servidor local.
Beneficios del producto
Nuestro servicio se basa en una biblioteca estable que le permite obtener el resultado deseado rápidamente y con un número mínimo de problemas técnicos. Para aumentar la velocidad de trabajo, hemos eliminado todos los formatos innecesarios que son ilegibles, como SRT, VTT o TXT. Nuestra elección recayó en HTML, ya que es el uso del sistema de etiquetas lo que nos permite formatear la versión final en una que sea lo más conveniente posible para el usuario. Después de descargar el archivo, puede copiar su contenido con dos clics y pegarlo total o parcialmente en su documento; sin embargo, es importante recordar que cualquier contenido en Internet puede tener derechos de autor, por lo que le recomendamos que siempre deje un enlace a la fuente.
Características y matices de la obtención de subtítulos de YouTube
A veces el resultado puede no ser del todo exacto; en este caso, vale la pena tener en cuenta que los algoritmos de Youtube son responsables del correcto reconocimiento de voz y su conversión en texto, y nuestro descargador no tiene nada que ver con esto. Si recibe un resultado vacío, los archivos no se descargan o el descifrado es muy diferente de lo que esperaba, asegúrese de escribir al soporte técnico; intentaremos responder rápidamente y ayudar a corregir los errores.
Para usuarios de varios países, la aplicación para teléfono “Descargador de transcripciones de YouTube” también está disponible en el catálogo de Huawei Appgallery:
