Auf dieser Website ist Ihnen möglicherweise bereits die Möglichkeit aufgefallen, Video-, Audio- und Fotomaterialien vom YouTube-Hosting herunterzuladen, während unser Skript auch Links zu lokalen Spiegeln bereitstellt – eine Funktion, die für den Fall hinzugefügt wurde, dass Google-Videoadressen aufgrund einer Blockierung nicht verfügbar sind. Wir haben uns entschieden, die Möglichkeit, Untertitel mit zwei Klicks zu empfangen, in einem separaten Block hervorzuheben – unten lesen Sie eine detaillierte Beschreibung und Erklärung dieser Funktion.
Wie es funktioniert
Wie Sie wissen, kann der Youtube-Dienst den Textinhalt von Videodateien online entschlüsseln, wenn diese Sprache enthalten. Wenn Sie ein Video online ansehen, erscheint der Text in der oberen rechten Ecke, aufgeschlüsselt nach Timecode. Wir haben dafür gesorgt, dass jeder das Transkript in einem praktischen HTML-Format herunterladen kann, wobei der Inhalt so formatiert ist, dass es sich um einen vollständigen Text ohne Zeitstempel, zusätzliche Leerzeichen oder Satzzeichen handelt.
Verwendung
Sie müssen lediglich den richtigen Youtube-Link in das Formular oben einfügen, dessen URL das Wort „watch“ oder „shorts“ enthält – dann analysiert das System ihn auf das Vorhandensein von Untertiteln und zeigt das Ergebnis an. Sie können sowohl Desktop- als auch mobile Hosting-Versionen verwenden – das spielt keine Rolle.
Es ist erwähnenswert, dass Autoren manchmal nicht darauf vertrauen, dass Video-Hosting den Text automatisch transkribiert und selbst erstellt, oft in mehreren Sprachen – normalerweise wird diese Technik von Vloggern verwendet, die ihre Inhalte so weit wie möglich verbreiten möchten. In diesem Fall wird der Link als „manuelle Untertitel“ gekennzeichnet. Bei anderen Optionen findet das System den Originaltext in der Sprache, in der das Video synchronisiert wurde, und bietet an, ihn vom lokalen Server herunterzuladen.
Produktvorteile
Unser Service basiert auf einer stabilen Bibliothek, die es Ihnen ermöglicht, schnell und mit einem Minimum an technischen Problemen zum gewünschten Ergebnis zu gelangen. Um die Arbeitsgeschwindigkeit zu erhöhen, haben wir alle unnötigen Formate entfernt, die nicht lesbar sind – wie z. B. SRT, VTT oder TXT. Unsere Wahl fiel auf HTML, da es uns die Verwendung des Tag-Systems ermöglicht, die endgültige Version so zu formatieren, dass sie für den Benutzer so bequem wie möglich ist. Nach dem Herunterladen der Datei können Sie deren Inhalt mit zwei Klicks kopieren und ganz oder teilweise in Ihr Dokument einfügen. Beachten Sie jedoch, dass alle Inhalte im Internet möglicherweise urheberrechtlich geschützt sind. Wir empfehlen Ihnen daher, immer einen Link zur Quelle zu hinterlassen.
Funktionen und Nuancen beim Erhalten von Untertiteln von YouTube
Manchmal ist das Ergebnis möglicherweise nicht ganz genau – in diesem Fall ist zu berücksichtigen, dass die YouTube-Algorithmen für die korrekte Spracherkennung und deren Umwandlung in Text verantwortlich sind und unser Downloader damit nichts zu tun hat. Wenn Sie ein leeres Ergebnis erhalten, die Dateien nicht heruntergeladen werden oder die Entschlüsselung stark von Ihren Erwartungen abweicht, schreiben Sie unbedingt an den technischen Support – wir werden versuchen, umgehend zu antworten und bei der Behebung der Fehler zu helfen.
Für Benutzer in einer Reihe von Ländern ist die Telefonanwendung „YT Transcript Downloader“ auch im Huawei Appgallery-Katalog verfügbar:
