På den här webbplatsen har du kanske redan lagt märke till möjligheten att ladda ner video-, ljud- och fotomaterial från YouTube-värd, medan vårt skript också tillhandahåller länkar till lokala speglar - en funktion som läggs till ifall googlevideo-adresser inte är tillgängliga på grund av blockering. Vi bestämde oss för att markera möjligheten att ta emot undertexter med två klick i ett separat block - nedan läs en detaljerad beskrivning och förklaring av denna funktion.
Så fungerar det
Som du vet kan YouTube-tjänsten dechiffrera textinnehållet i videofiler online, om de innehåller tal - när du tittar på en video online, visas texten i det övre högra hörnet, uppdelad efter tidskod. Vi har gjort det så att alla kan ladda ner transkriptionen i ett bekvämt HTML-format med innehållet formaterat så att det är en komplett text utan tidsstämplar, extra mellanslag eller skiljetecken.
Hur man använder
Du behöver bara klistra in den korrekta Youtube-länken i formuläret ovanför, vars URL innehåller ordet "titta" eller "shorts" - sedan kommer systemet att analysera det för förekomsten av undertexter och visa resultatet. Du kan använda både stationära och mobila versioner av hosting - det spelar ingen roll.
Det är värt att notera att ibland upphovsmän inte litar på att videohosting automatiskt transkriberar texten och skapar den själva, ofta på flera språk - vanligtvis används denna teknik av de vloggare som vill distribuera sitt innehåll så brett som möjligt. I det här fallet kommer länken att markeras som "manuella undertexter" - i andra alternativ kommer systemet att hitta originaltexten på det språk som videon dubbades på och kommer att erbjuda att ladda ner den från den lokala servern.
Produktfördelar
Vår tjänst är baserad på ett stabilt bibliotek som låter dig få önskat resultat snabbt och med ett minimum av tekniska problem. För att öka hastigheten på arbetet har vi tagit bort alla onödiga format som är oläsbara – som SRT, VTT eller TXT. Vårt val föll på HTML, eftersom det är användningen av taggsystemet som gör att vi kan formatera den slutliga versionen till en som är så bekväm som möjligt för användaren. Efter att ha laddat ner filen kan du kopiera dess innehåll med två klick och klistra in hela eller delar av det i ditt dokument – det är dock viktigt att komma ihåg att allt innehåll på Internet kan vara upphovsrättsskyddat, så vi råder dig att alltid lämna en länk till källan.
Funktioner och nyanser för att få undertexter från YouTube
Ibland kanske resultatet inte är helt korrekt - i det här fallet är det värt att ta hänsyn till att Youtube-algoritmer är ansvariga för korrekt röstigenkänning och dess omvandling till text, och vår nedladdare har inget med detta att göra. Om du får ett tomt resultat, filerna inte laddas ner eller om dekrypteringen skiljer sig mycket från vad du förväntade dig, var noga med att skriva till teknisk support - vi kommer att försöka svara snabbt och hjälpa till att rätta till felen.
För användare i ett antal länder är telefonapplikationen "YT transcript downloader" också tillgänglig i Huawei Appgallery-katalogen:
